?machizpan +
Paleografía:
-yollocopa ?machizpan
Grafía normalizada:
?machizpan +
Traducción uno:
con libertad y aduertencia
Traducción dos:
con libertad y aduertencia
Diccionario:
Paredes
Contexto:CON LIBERTAD Y ADUERTENCIA
§ ca inîquac toyollocopa, ihuan tomachizpan ticnequí, ticceliâ immanel zan ixquichcahuitli, immanel zancuelachic, immanel zan toyolloîtic, %(quando con libertad, y aduertencia admitimos aun por un instante, aun en solo nuestro corazon) % i §
(Platica 22. sobre el sexto, y nono Mandamiento: No fornicaràs; y no desearàs la Muger de tu Proximo., 171)
Fuente:
1759 Paredes
Notas:
--- ch-- c$-- +++3