Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

acan itlacauhqui 

Paleografía: ahcan ihtlacauhqui
Grafía normalizada: acan itlacauhqui
Traducción uno: sano [no corrompido]
Traducción dos: sano [no corrompido]
Diccionario: Arenas
Contexto:SANO [NO CORROMPIDO]
Nehhuatl onimitzmacac qualli ahcan ihtlacauhqui inin ahnoço inon = Yo te entregué buena, y sana tal, ó tal cosa (Lo que com?mente se suele dezir en razon de averse una cosa quebrado ò echado a perder: 1, 85)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: uh-- ht-- hc-- u$--