acitinemi 

Paleografía: AHCITINEMI
Grafía normalizada: acitinemi
Tipo: _v.t.__v.i.__v.r._
Traducción uno: v.i., arriver au but. / v.t. tê-., aller pour attraper quelqu'un. / v.réfl., être entier, intact.
Traducción dos: v.i., arriver au but. / v.t. tê-., aller pour attraper quelqu'un. / v.réfl., être entier, intact.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahcitinemi > ahcitinen.
*£ v.i., arriver au but.
" nohuiyan ahcitinemih, calactinemih ", en tous lieux, ils arrivent, ils entrent.
Est dit des marchands, pôchtêcah. Sah1,41.
" in cânin ahcitinemih ", là où ils sont arrivés.
C'est à dire les différents lieux qu'ils ont atteints. Sah4,47.
*£ v.t. tê-., aller pour attraper quelqu'un.
" in ce cahcitinemi in ahnôzo ôme cahcitinemi ", celui qui attrape un (ennemi) ou celui qui attrape deux (ennemis). Sah12,54.
*£ v.réfl., être entier, intact.
" oc mahcitinemi ", il ou elle est encore entier, entière, vierge (donzella virgen y entera).
Form: v.composé sur ahci.
Fuente: 2004 Wimmer