ahuauhtli axaxayacatl 

Paleografía: AHUAUHTLI
Grafía normalizada: ahuauhtli axaxayacatl
Traducción uno: queso [de axayacatl]
Traducción dos: queso de axayacatl
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:E así, dende adelante que tenían hecho gran pedaço de poblazón, hecho gran solar de tierra, dixero: "Hermanos míos mexicanos, hagamos otra cosa, compremos a los tepanecas de Azcapuçalco y tezcucanos su piedra y madera, y démosle en trueque todo género de pescado blanco y xuhuil, rranas, camarones, axolotes y todo género de lo que en el agua se cría, en espeçial yzcahuitle, tecuitlatlac (queso que llaman ahuauhtli axaxayacatl), y todo lo demás, y todo género de patos de diuersas maneras (f:003r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: aua-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: axa--