aquetztiteca 

Paleografía: AHQUETZTITECA
Grafía normalizada: aquetztiteca
Tipo: _v.t.__v.r._
Traducción uno: v.t. tê-., coucher quelqu'un sur le dos. / v.réfl., se coucher sur le dos.
Traducción dos: v.t. tê-., coucher quelqu'un sur le dos. / v.réfl., se coucher sur le dos.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ahquetztitêca > ahquetztitêca-.
*£ v.t. tê-., coucher quelqu'un sur le dos.
" conahquetztitecah ", ils la couchent sur le dos. Est dit de celle qui va être sacrifiée. Sah2,94.
*£ v.réfl., se coucher sur le dos.
" aoc huel mahquetztitêcayah ", ils ne pouvaient plus se coucher sur le dos. Sah12,83.
Form: v.composé sur ahquetza et teca.
Fuente: 2004 Wimmer