aquia
Paleografía:
caquiá
Grafía normalizada:
aquia
Prefijo:
c
Tipo:
v. t.
Traducción uno:
meter; echar; ponerse (ropa); llevar puesto
Traducción dos:
meter; echar; ponerse (ropa); llevar puesto
Diccionario:
Mecayapan
Contexto:1. meter
Nicaquij teque ipan piócal. Metí el faisán en el gallinero.
2. echar
Nicaquij toma' ipan nopiocâldoj. Eché tomate a mi caldo de pollo.
3. ponerse (ropa)
Nêchao', nemô' nicaquiá nocuâch. Espérame, apenas me estoy poniendo mi camisa.
4. llevar puesto
Inõn icuâch yej caquijtinemi, yahuîptô' quicohua'. Esa camisa que lleva puesta, hace unos días la compró.
{variante
qui-aquiá}
Fuente:
2002 Mecayapan
Notas:
á--
