Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

atlacacemelleque 

Paleografía: atlacacemelleque
Grafía normalizada: atlacacemelleque
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-57
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


atlacacemelleque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-57 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

37r 89

] qujttaz in jneiollaliliz Auh yn jpan nauj quauhtli yoan macujlli cozcaquauhtli yoan chiquacen olin iuh mjtoa njman amo tle qualli in jzqujtetl yn tonalli çan muchipa iuh mjtoa in aqujn ipan tlacatia çan yee in jlhujl inemac in netolinjliztli yoan tlatolli cololhujtinemj tetlatolevia yoan tlatolevilo oiovilo tenepantla qujtlalitinemj in xixtli cujtlatl in aqualli in juhquj ye mjieccan omoteneuh Auh in oc nen ic qujqualtiliaia   tonalpouhque qujn jpan qujtlaliaia in chicome tecpatl iquac caltiaia ipampa ca omjto ca muchipa qualcan in chicometioaia atle yc itlacauhtica in tonalli vel vncan ca ilhujlli nemactli ca ytlatoaia in chicome coatl et a Auh in chicuei qujaujtl yoan chicunavi suchitl ie omjto ye omoteittiti in quenjn amo qualcan vncan yn ca vncan in tlacatia in qujçaia in jchtequjnj in tetlatlãxima Etc yn imacaxonj in mauhcaittonj tlalticpac in teca mocacaiaoa in atlacacemelleque in iuh mjec tlamantli omoteneuh itlatlatollo Auh in jpan matlactli cipactli iuh qujtoa qualcan vncan tlacatia in mocujltonoa in motlacamati in avia in vellamati in paquj tlalticpac in oqujchtli in çioatl çan ie no iuhquj in qujtoqujlitica matlactloce [fol r