atlacuezonan xochitl
Paleografía:
ATLACUEÇONAN
Grafía normalizada:
atlacuezonan xochitl
Traducción uno:
flor blanca y amarilla [acuática]
Traducción dos:
flor blanca y amarilla acuática
Diccionario:
Tezozomoc
Contexto:Y luego el mismo dios Huitzilopochtli les habló a los mexicanos, que no lo bían, sino tendían lo que les hablauan, dixo: "Ea, mexicanos, ya es hecho esto y dentro del pozo que está hecho, está lleno de agua, agora senbrá y plantá árboles de sauzes y açiprés de la tierra (ahuehuetl) y carrizo, cañaberales, tulares, atlacueçonan xochitl, flores blancas y amarillas que naçen dentro de la propia (f:002r.)
Fuente:
1598 Tezozomoc
Notas:
Esp: [-- Esp: ]-- Esp: á-- Esp: [-- Esp: ]-- Esp: á--