atoyatl
Paleografía:
atoyatl
Grafía normalizada:
atoyatl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
rio
Traducción dos:
rio
Diccionario:
Arenas
Contexto:RIO
cuix huel[ ]tentihuitz in[ ]atoyatl = [¿]viene el rio crecido[?] (Cosas que se offrecen preguntar a alguno, que se encuentra en el camino, caminando: 1, 34)
campa huel ye panohuacã in atoyalt = [¿]por donde se vadea el rio ( ?] (Cosas que se offrecen preguntar a alguno, que se encuentra en el camino, caminando: 1, 34)
atlahco (ó) atoyatl = rio (Nombres de cosas del campo: 1, 40)
Fuente:
1611 Arenas