Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cacahuanantli 

Paleografía: CACAHUANANTLI
Grafía normalizada: cacahuanantli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Arbre planté pour donner de l'ombre aux plants de cacao.
Traducción dos: arbre planté pour donner de l'ombre aux plants de cacao.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cacahuanântli Arbre planté pour donner de l'ombre aux plants de cacao.
Esp., arbol que se planta en las sementeras de cacao para hacerle sombra (Clavijero Reglas 65).
Angl., tree planted to give shade to coffee (sic) bean shrubs (K).
Mex., cacahuanache.
Gliricidia sepium ou Licania arborea.
Form : sur nântli, morph.incorp. cacahua-tl.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cacahuanantli - En: 1780 Clavijero    cacahuanantli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Arbre planté pour donner de l'ombre aux plants de cacao. - En: 2004 Wimmer    Árbol que se planta en las sementeras de cacao para hacerle sombra - En: 1780 Clavijero