Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caciliuhqui 

Paleografía: CACILIUHQUI
Grafía normalizada: caciliuhqui
Traducción uno: Clairsemé.
Traducción dos: clairsemé.
Diccionario: Wimmer
Contexto:caciliuhqui Clairsemé.
" caciltic, cahcaciltic, caciliuhqui ", semble décrire la disposition des branches de l'arbre 'huaxi'. A.Lopez Austin ne traduit pas ces trois termes; Anders et Dib. Sah11,120 non plus.
Cod Flor XI 133v = ECN11,70 = Acad Hist MS 212r = Sah11,120.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


caciliuhqui - En: 1580 CF Index    caciliuhqui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


caciliuhquj - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Clairsemé. - En: 2004 Wimmer    XI-120 - En: 1580 CF Index