Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

camana 

Paleografía: camana
Grafía normalizada: camana
Tipo: r.n.
Traducción uno: VI-25(2) 29
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


camana - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VI-25(2) 29 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

19v 48

] ie qujtonja in ie camana injc aiocmo teixco teicpac tlachia auh in aiocmo can icnoio in jiollo in ie mjxitl in ie tlapatl mocuepa in maxcatzin in mocococatzin in motzmolinca in mocelica in motzopelica in maviaca in achica in cuel achic in qujtemjquj in qujcochitleoa in tecujotl in tlatocaiutl in petlatl in jcpalli in momavizio in motleio ca iehoatl ie qujtonja ca iehoatl ie qujxacocuj iehoatl ie camana mjxitl tlapatl ie mocuepa ie qujvintia ie qujxocomjctia injc aoc tlatlamati injc aoc teixco tlachia auh injc aocmo icnoio in ijollo in ça iuhquj haoaio in ça iuhquj vitzio in jx in jiollo in jnemjliz in jtlatol in aoccan tetlacama in jnemiliz in jtlachioal auh ca ça nelle ie aquetza ca oc tle ipan tlachiaznequj mach ie on ie quecin qujchioaznequj mach ie on ie quecin nemjznequj ie on ie quecin momatiznequj ca ça nel [fol v