Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

caxitizque 

Paleografía: caxitizque
Grafía normalizada: caxitizque
Tipo: r.n.
Traducción uno: VII-29
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


caxitizque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


VII-29 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

56r 354

tlatzacuiltiayan in ipalnemohuani Dios Auh inin amehu tl c pa motlanectia c pa ilhuicac ç ammmohu Cuix pa immictl cuix noço pa ilhuicac ç amehu amoyollotlamatiz Yece otamechilhuiq^ otamechtollotiq^ q^namic ye titoq^xtia ye otitocop q^ in ihquac q^moneq^ltiz Dios ye onc motq^zc immotlatecp p momiq^zp ahmo timoxicotiaz ahmo timoteopouhtiaz ahmo ca timotzatziliz mon hu mottahu Padreme inic oc motechq^pachozq^ motech caxitizque in colotl in tzitzicaztli in itechchichinatzay in itetonehuayan Totecuiyo Auh in ihquac c moneq^ltiz Dios in ihuiquac amechontlaçaz imac mictlan huey tlacatecolotl im mictlan iquiuhcalpixcatzin in Dios intlacamo huel xicanacan in itechcopa huitz Auh inin cuix ye anquimelehuilia anquimonectia ca ye tamechilhuiya in amotech monequi in occeccan nemohuayan