Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cecepoca 

Paleografía: sesepoca
Grafía normalizada: cecepoca
Tipo: v. i.
Traducción uno: dar picazón
Traducción dos: dar picazon
Diccionario: Mecayapan
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: ese-- se-- Esp: ó--


Entradas


cecepoca - En: 1580 CF Index    cecepoca - En: 2002 Mecayapan    cecepoca - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


sesepoca - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


v.i., avoir la chair de poule, être engourdi. - En: 2004 Wimmer    V-165 - En: 1580 CF Index    dar picazón - En: 2002 Mecayapan    

Textos en Temoa

8v 32

No ioan netetzaujloia in coçamatl anoço coçatli in jquac aca ichan calaquja anoço vtlica cana qujnamjquj qujiacaujltequi ixpan tlaxtlapaloa qujtoaía aço ie itla conmonamjctiz tetolinj aço ie itla ipan oncholoz amo vel iaz in campa iaznequj aço acame inmac vetzitiuh qujmjctizque anoço ie tlatolli itech oneaoz aço ie aca tlatolli coneoaltiz contlatollaqujliz contlatolchichiujliz Auh in jquac itto netlacmauhtilo necujtiuecho cecepoca cuecueioca in tenacaio ticecepoca ticuecueioca tiquacecepoca titocujtivetzi tetequjpachoa teiollitlacoa Auh in juhquj ic muchichiuh yxtecujcujlpul [fol v