Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cenhuelitilicecatzintli 

Paleografía: Cenhuelitilicêcatzintli
Grafía normalizada: cenhuelitilicecatzintli
Traducción uno: Dios / omnipotente
Traducción dos: dios / omnipotente
Diccionario: Paredes
Contexto:DIOS
§ ca zan huel Yehuâtzin in Totecuiyo Dios ca Ipalnemoani, ca Tloquê, ca Nahuaquê, ca Cenhuelitilicêcatzintli. %(que uivimos, y estamos en Dios) % §

(Platica 12. de la segunda parte de esta Oracion., 87)


OMNIPOTENTE
§ in Cenhuelitilicêcatzintli Dios. %(Omnipotente Dios) % §

(Platica 43. de la Virtudes Theologales, y Cardinales, y de los Consejos Evangelicos., 351)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: ê--


Entradas


cenhuelitilicecatzintli - En: 1759 Paredes    

Traducciones


Dios / omnipotente - En: 1759 Paredes