Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chililitli 

Paleografía: CHILILIHTLI
Grafía normalizada: chililitli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Instrument de musique, sifflet de terre cuite.
Traducción dos: instrument de musique, sifflet de terre cuite.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chililihtli Instrument de musique, sifflet de terre cuite.
Angl., whistles.
" quipîtztihuih in têcciztli in cohcohuilôtl in chililihtli ", ils font résonner des conques marines et des sifflets en terre cuite - man bläst Muschelhörner und Tonpfeifen, auch solche in Gestalt von zwei Tauben.
Sah 1927,117 = Sah2,81.
Cf. aussi la forme chilihtli.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


chililitli - En: 1580 CF Index    chililitli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


CHILILIHTLI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Instrument de musique, sifflet de terre cuite. - En: 2004 Wimmer    II-81 - En: 1580 CF Index