Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chiquiuhnetzolli 

Paleografía: CHIQUIUHNETZOLLI
Grafía normalizada: chiquiuhnetzolli
Tipo: r.n.
Traducción uno: Corbeille faite de plantes épineuses.
Traducción dos: corbeille faite de plantes épineuses.
Diccionario: Wimmer
Contexto:chiquiuhnetzolli Corbeille faite de plantes épineuses.
Angl., baskets made of spiny plants. Sah10,83.
Form: sur netzolli, morph.incorp. chiquihu-itl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


chiquiuhnetzolli - En: 1580 CF Index    chiquiuhnetzolli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Corbeille faite de plantes épineuses. - En: 2004 Wimmer    X-83 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

60v 280

¶ Chiquiuhnamacac in chiquiuhnamacac ca chiquiuhchiuhqui acatl quimauiltia tlaaciaoa tlacamaoa tlatetzotzona tlauipana tlatentia tlamecauia tlatzinacauia quinamaca in chiquiuitl in tonalçoiatic chiquiuhnetzolli tentzitziquiliuhqui chiquiuhtopilli chiquinmimilli tlaxcalchiquiuitl totoncachiquiuitl tlaqualchiquiuitl acachiquiuitl chiquippechtli chiquiuhpepelli tetzictic chicaoac uixaltic xoxoquiui totolontic xixicuintic xixicuinpol çan nimá acan tlacanezqui