Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cohuanotzalo 

Paleografía: COHUANOTZALO
Grafía normalizada: cohuanotzalo
Tipo: _v.imp._
Traducción uno: v.impers., sur côhuânôtza, on invite à un banquet.
Traducción dos: v.impers., sur côhuânôtza, on invite à un banquet.
Diccionario: Wimmer
Contexto:côhuânôtzalo *£ v.impers., sur côhuânôtza, on invite à un banquet.
" intlâ canah côhuanotzalo, cuîcatlalhuîlo, tlacaquîtîlo, molcahualtîlo ", if somewhere there were an invitation to a feast and to song, to discussion and the forgivenness of differences. Sah4,23.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cohuanotzalo - En: 1580 CF Index    cohuanotzalo - En: 1580 CF Index    cohuanotzalo - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


cohoanotzalo - En: 1580 CF Index    cooanotzalo - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IX-12 - En: 1580 CF Index    v.impers., sur côhuânôtza, on invite à un banquet. - En: 2004 Wimmer    I-33 - En: 1580 CF Index