Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

connequi 

Paleografía: connequi
Grafía normalizada: connequi
Tipo: r.n.
Traducción uno: IV-122
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


connequi - En: 1580 CF Index    

Traducciones


IV-122 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

24v 447

Tiçayo yn amohuehueuh o antepilhuan y anmexica yeehuaya an oncan ya icac y ixtlahuatl itic ye oncan a yn itzquemeca huiya in quahuixochitica malinticac y at ac connequi ohuaye quauhtin ocelotl ohuaya etcetera

447. Cubierto de tiza está vuestro atabal, vosotros príncipes, vosotros mexicas; ya se yergue allá en la llanura, allá los que se visten de obsidiana se entrelazan con las flores del águila. ¿Acaso lo quieren las águilas, los jaguares? ±