Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

chayotli 

Paleografía: chayutli
Grafía normalizada: chayotli
Tipo: r.n.
Traducción uno: calabacilla chica y espinosa.
Traducción dos: calabacilla chica y espinosa.
Diccionario: Molina_1
Fuente: 1571 Molina 1
Folio: 23r
Notas: [0] ch-- yut-- c$--

Entradas


chayotli - En: 1571 Molina 1    chayotli - En: 1571 Molina 2    chayotli - En: 1580 CF Index    chayotli - En: 1780 Clavijero    chayotli - En: 1984 Tzinacapan    chayotli - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


chaiotli - En: 1580 CF Index    CHAYOHTLI - En: 2004 Wimmer    chayojte - En: 1984 Tzinacapan    Chayutli - En: 1571 Molina 2    chayutli - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


VIII-68, X-79 - En: 1580 CF Index    Petit légume très tendre qui ressemble à la courge d'été. - En: 2004 Wimmer    chayote (espinoso ; fruto de una planta cucurbitácea) - En: 1984 Tzinacapan    Nombre de una fruta común en México, y de su planta - En: 1780 Clavijero    fruta como calabacilla espinosa por é[n]cima o como erizo. - En: 1571 Molina 2    calabacilla chica y espinosa. - En: 1571 Molina 1