oceloquichtli 

Paleografía: OCELOQUICHTLI
Grafía normalizada: oceloquichtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: titre, guerrier jaguar.
Traducción dos: titre, guerrier jaguar.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ocêlôquichtli *£ titre, guerrier jaguar.
* au vocatif.
" mocêlôquichtlé ", O toi qui est un vaillant guerrier. W.Lehmann 1938,209.
" mâ ximêhuiltitié mocêlôquichtlé, tlâlxictênticahé, nâuhyôteuctlé " may it be well with thee, 0 thou ocelot warrior, O Tlalxictentica. O lord of the four quarters! S'adresse au feu. Sah9,11.
" mâ ximêhuiltitié mocelôquichtlé ", que tout aille bien pour toi, o toi brave guerrier. Sah9,27.
Fuente: 2004 Wimmer