coyohuacampahuic 

Paleografía: coyohuacanpahuic
Grafía normalizada: coyohuacampahuic
Traducción uno: por la parte del sur
Traducción dos: por parte del sur
Diccionario: Docs_México
Contexto:POR LA PARTE DEL SUR
§ Auh in tlalmantli cauhtica namatl yn atenco yn onacitica za necoc yxquich yn tlamelahua coyohuacanpahuic namatl in tepantli auh ynic poztectica tonatiuh yquizayampa ce matl auh ynicoliuhtica homatl y za no yquizayampa tonatiuh auh ynicoliuhtica homatl ypan cemacolli yn tepantli calli yn oncan yc tlecohua tlapancalco yn iuh neztica ytech pintora yn tlamachiotl oncan cecen estacas omomaman. §
Que hasta una cequia y sanja de agua [atenco] tiene el solar quatro brazas en un altillo y terremoto [tlalmantli] que es por la parte del sur que para la dicha entrada de la casa biene torciendo por el norte y ba a dar hazia el oriente que acaba con dos brazas y de subida del aposento altillo tiene como tres brazas del alto poco mas o menos segun refiere por la pintura adonde en las dichas cuadras y limites se pusieron estacas.
(Posesión dada por el alcalde Miguel de los Ángeles a Pedro Jacobo y a su esposa María. Año 1586, [846])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: np-- Esp: la--