coyolxauhqui 

Paleografía: COYOLXAUHQUI
Grafía normalizada: coyolxauhqui
Traducción uno: Soeur ainée des Centzon Huitznahuah et de Huitzilopochtli.
Traducción dos: soeur ainée des centzon huitznahuah et de huitzilopochtli.
Diccionario: Wimmer
Contexto:coyolxâuhqui, nom divin.
Soeur ainée des Centzon Huitznahuah et de Huitzilopochtli.
Cf. Sah3,1-5 ou l'on trouve le récit de la naissance de Huitzilopochtli et de la lutte fratricide qui l'oppose à sa soeur et à ses frères.
" înhueltiuh, îtôca Coyolxâuh ", leur soeur aînée nommée Coyolxauhqui - their elder sister was named Coyolxauhqui. Sah3,1.
Citée dans Sah3,2 aussi sous la forme 'Coyolxâuh'.
Fuente: 2004 Wimmer