cuachichicque otomi 

Paleografía: CUACHICHICQUEH OTOMI
Grafía normalizada: cuachichicque otomi
Traducción uno: "Los otomíes tonsurados"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:CUACHICHICQUEH OTOMI : "Los otomíes tonsurados"
(Chichicque otomi)
Con lo cual se concluía la fiesta [Huey Tecuilhuitl] salvo que diez días arreo había banquete y comidas en México, siendo obligadas las provincias cercanas de hacer su tanda y dar de comer a los señores por su orden ... Un día se hacía a los grandes; otro día a los caballeros; otro día a los tequihuaque otro día, a los § chichicque otomi § , y así se cumplían los diez días todo en comer y beber y holgarse, haciendo las octavas de la diosa [Cihuacoatl] y del dios. (T. 1, p. 129)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- h -- c$--