Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuahuaqui 

Paleografía: CUAHUAQUI
Grafía normalizada: cuahuaqui
Traducción uno: Cf. cuauhhuâc.
Traducción dos: cf. cuauhhuâc.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuâqui > cuahuâc.
Cf. cuauhhuâc.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


cuahuaqui - En: 1580 CF Index    cuahuaqui - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


cua-huaqui

Palabras


cua    cua +    cua tlacazotl    cuaapaz    cuaaquia    cuaatequia    cuaayo    cuac    cuac +    cuacacalaccantli    cuacacalania    cuacacax    cuacacayactli    cuacahui    cuacalalatli    cuacalco    cuacalo    cuacanahuac    cuacauhcomitl    cuacauhcuitlatl    


cacalachhuaqui    camahuaqui    cototzhuaqui    cuauhhuaqui    cuauhuaqui    cuitlatexcalhuaqui    elhuaqui    ezcuahuaqui    ezhuaqui    huaqui    hueltepihuaqui    mahuaqui    mixhuaqui    nocamac tlahuaqui    noten huahuaqui    onhuaqui    onixhuaqui    patzac huaqui    patzachuaqui    pilichhuaqui    


cuauhhuaqui    cuauhuaqui    

Paleografía


quavaquj - En: 1580 CF Index    

Traducciones


Cf. cuauhhuâc. - En: 2004 Wimmer    XI-172 183 186(2) - En: 1580 CF Index    

Glifos en Tlachia

MH: ALMOYAHUACAN - 387_712v

Glifo - 387_712v_14

Lectura: cuahuaqui


Descomposicion: cua-huaqui

Contacto: labios

Parte no expresada: huaqui,

Cita: quavaqui

https://tlachia.iib.unam.mx/glifo/387_712v_14

cuahuaqui 

Paleografía: CUAHUAQUI
Grafía normalizada: cuahuaqui
Traducción uno: Cf. cuauhhuâc.
Traducción dos: cf. cuauhhuâc.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuahuâqui > cuahuâc.
Cf. cuauhhuâc.
Fuente: 2004 Wimmer

Gran Diccionario Náhuatl [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [29-08-2020]. Disponible en la Web http://www.gdn.unam.mx/contexto/46226

Tlachia [en línea]. Universidad Nacional Autónoma de México [Ciudad Universitaria, México D.F.]: 2012 [ref del 24-04-2024]. Disponible en la Web https://tlachia.iib.unam.mx/datos-glifos/cuahuaqui