Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cueieque 

Paleografía: cueieque
Grafía normalizada: cueieque
Tipo: r.n.
Traducción uno: X-176 184
Traducción dos:
Diccionario: CF_INDEX
Fuente: 1580 CF Index


Entradas


cueieque - En: 1580 CF Index    

Traducciones


X-176 184 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

126r 893

¶ In Otomjtl in jtoca itech qujça itech mana in jtoca in achto inteiacancauh mochiuh in Otomj qujl itoca catca oton in jpilhoan in jtech qujzque ioan in jtlapacholhoan mochtin motocaiotia otomj in ça çe Otomjtl Injque y otomj intech ca in tlacanemjliztli in oquichti motlalpilia motlaquentia maxtleque caqueque in cioa cueieque vipileque in oqujchti qualli in jntlaquen in jntilma in jncac in cioa qualli in jncue in jnvipil tlatocati tepachoa pilti tecuti vncan mjtoa calpixquj vncan tlaiacanqui vncate tlamacazque yn mjtoa otontlamacazque vnca in jnveiteupixcauh in jtoca tecutlatoa vnca in jntlamatinjuh in qujlhuja in qujtocaiotia tlaciuhquj qujtoznequj qujtlaçilhuj qujnevivili qujqujxti anoço iuhquj in teutl qujnnotzaia no qujnnotzaia in teteu in tlein qujntlatlanjaia qujlhujaia intla monequj iaoqujçazque in otomj qujlhujaia in aço iaomjqujzque qujlhuja in [fol r