Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

cuetlaxhuia 

Paleografía: CUETLAXHUIA
Grafía normalizada: cuetlaxhuia
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., garnir une chose avec du cuir, de la peau.
Traducción dos: v.t. tla-., garnir une chose avec du cuir, de la peau.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuetlaxhuia > cuetlaxhuih.
*£ v.t. tla-., garnir une chose avec du cuir, de la peau.
Esp., encorar algo con cuero adobado (M).
lo pega con cuero (Z95 et 149).
Angl., to cover or bind something with cured leather (K).
Form: sur cuetlax-tli.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


cuetlaxhuia - En: 1571 Molina 2    cuetlaxhuia - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Cuetlaxuia, nitla - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


v.t. tla-., garnir une chose avec du cuir, de la peau. - En: 2004 Wimmer    encorar algo con cuero adobado, pre: onitlacuetlaxui. - En: 1571 Molina 2