cuetlaxiuhqui 

Paleografía: CUETLAXIUHQUI
Grafía normalizada: cuetlaxiuhqui
Traducción uno: 1. comme du cuir. / comme du cuir. / découragé, triste, abattu.
Traducción dos: 1. comme du cuir. / comme du cuir. / découragé, triste, abattu.
Diccionario: Wimmer
Contexto:cuetlaxiuhqui 1.£ comme du cuir.
Est dit de l'écorce de l'arbre, cuauhêhuatl. Sah11,114.
" in îyacatol âtôltic cuetlaxtic cuetlâxiuhqui yamânqui yayamaztic ", sa protubérance nasale est molle, comme du cuir, semblable à du cuir, douce, vraiment douce - its rounded protuberance is pliant. leathery, like leather, soft, very soft. Est dit du dindon. Sah11,53.
2.£ découragé, triste, abattu.
Fuente: 2004 Wimmer