elotototl
Paleografía:
ELOTOTOTL
Grafía normalizada:
elotototl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
ornithologie, guiraca bleu ou gros-bec bleu.
Traducción dos:
ornithologie, guiraca bleu ou gros-bec bleu.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:êlôtôtôtl *£ ornithologie, guiraca bleu ou gros-bec bleu.
Guiraca caeruela (Linnaeus).
Angl., the blue grosbeak. Sah11,22.
R.Siméon dit : oiseau dont on compte plusieurs espèces et qui vit surtout au temps où l'on cueille le maïs, d'où son nom (Hern.).
Cf. F.Hernández. Rerum Medicarum Novae Hispaniae Thesaurus. p. 1012.
Mentionné dans le répertoire poétique des fleurs et des oiseaux. Marie Sautron-Chompré. Le chant lyrique p.138.
Form: sur tôtôtl, morph.incorp. êlô-tl.
Fuente:
2004 Wimmer