Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

huehuetecatl 

Paleografía: HUEHUETECAS
Grafía normalizada: huehuetecatl
Traducción uno: *AL
Traducción dos: *al
Diccionario: Tezozomoc
Contexto:Fueron huehuetecas mexicanos allí asentados y tepapateca, Tlatlapanalan, Chietla, nombrados coatlalpanecas, muchas ofertas, encaresçimientos, rrosas, perfumadores, tributos de mantas de todo género, plumería, pañetes, cotaras, naguas, hueipiles, todo fardos, cargas teras, y algodón, chile, fruta de todo género (f:130r.)


Fuente: 1598 Tezozomoc
Notas: ue-- ueue-- cax --


Entradas


huehuetecatl - En: 1580 CF Index    huehuetecatl - En: 1598 Tezozomoc    huehuetecatl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


HUEHUETECAS - En: 1598 Tezozomoc    vevetecatl - En: 1580 CF Index    

Traducciones


*AL - En: 1598 Tezozomoc    Probablement un gouverneur envoyé par Moctezuma en ambassade aux Espagnols. - En: 2004 Wimmer    XII-10 - En: 1580 CF Index