ixpopoyotl
Paleografía:
ixpôpoyotl
Grafía normalizada:
ixpopoyotl
Traducción uno:
ciego / infeliz
Traducción dos:
ciego / infeliz
Diccionario:
Paredes
Contexto:CIEGO
§ Manen amixpôpoyotîn, N. P. %(no os cegueis) % §
(Platica 32. sobre el segundo Sacramento de la Confirmacion., 255)
INFELIZ
§ in itech motlalia, ihuan in ipan moyacatia, in motolinia, Tlahuanqui, in Ixpôpoyotl Xocomicqui. %(la uariedad de males, que se pone sobre un pobre, è infeliz Borracho) % §
(Platica 42. de los otros quatro Vicios Capitales, y las Virtudes contrarias., 339)
Fuente:
1759 Paredes
Notas:
ô--