Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

macehualcopa 

Paleografía: MACEHUALCOPA
Grafía normalizada: macehualcopa
Traducción uno: Du côté du peuple.
Traducción dos: du côté du peuple.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mâcêhualcopa Du côté du peuple.
" zan no titehhuân. cuix ahmo titlahtoa mâcêhualcopa? ", tu es des nôtres. ne parles-tu pas nahuatl? Launey Introd 247.
Form: sur mâcêhual-li.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


macehualcopa - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Du côté du peuple. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

0r 7

Auh quinçatepan in itech oquimocopinili ihuan macehualcopa Mexîcatlatolcopa oquimocuepili in Toteopixcatatzin Yêhuatzin