Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

macpalitoti 

Paleografía: MACPALIHTOTIH
Grafía normalizada: macpalitoti
Traducción uno: Celui qui danse avec l'avant-bras d'une femme morte en couches.
Traducción dos: celui qui danse avec l'avant-bras d'une femme morte en couches.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mâcpalihtôtih, pft. de mâcpalihtôtia.
Celui qui danse avec l'avant-bras d'une femme morte en couches.
Angl., the dancer with the forearm. Sah10,39.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


macpalitoti - En: 1580 CF Index    macpalitoti - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MACPALIHTOTIH - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Celui qui danse avec l'avant-bras d'une femme morte en couches. - En: 2004 Wimmer    X-39 - En: 1580 CF Index    

Textos en Temoa

27r 162

¶ Temacpalitoti macpalitoti Jn temacpalitoti ca notzale piale tlatole cuique tecochtlaçani tecochtecani ichtecqui temacpalitotia tecochtlaça teiolmictia teçotlaoa tlacemololoa tlacemitqui cuezcomatl quimama quinapaloa mitotia tlatzotzona cuica chocholoa [fol r