Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

macuil calli 

Paleografía: MACUIL CALLI
Grafía normalizada: macuil calli
Tipo: r.n.
Traducción uno: nom divin, divinité qui patronnait les tailleurs de pierre. / nom d'un temple également nommé mâcuîl quiyahuitl.
Traducción dos: nom divin, divinité qui patronnait les tailleurs de pierre. / nom d'un temple également nommé mâcuîl quiyahuitl.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mâcuîl calli, nom divin.
1.£ nom divin, divinité qui patronnait les tailleurs de pierre.
Sah9,79.
L'une des quatre divinités originaires de Xochimilco. Les trois autres étaient Chiucnâhui Itzcuintli (surnommée Papalôxâhual ou Tlappapalo), Nâhualpilli et Centeôtl. A.Mönnich 1969:93-94.
Sa parure est décrite dans Sah9,80.
2.£ nom d'un temple également nommé mâcuîl quiyahuitl.
Décrit dans Sah2,180.
Form: c'est le nom d'un signe du calendrier rituel.
Fuente: 2004 Wimmer