Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

macuil malinalli 

Paleografía: MACUIL MALINALLI
Grafía normalizada: macuil malinalli
Tipo: r.n.
Traducción uno: nom divin, divinité qui avait un temple à Mexico. (Sah.)
Traducción dos: nom divin, divinité qui avait un temple à mexico. (sah.)
Diccionario: Wimmer
Contexto:mâcuîl malinalli *£ nom divin, divinité qui avait un temple à Mexico. (Sah.)
" mâcuîl malînalli îteôpan ", 57ème édifice du grand temple de Tenochtitlan dans lequel se trouvait une statue appelée 'Topantlacaqui'. R.Siméon 651.
" mâcuîlmalînal îteôpan ", le temple de Macuil Malinalli. Parmi les édifices de l'enceinte sacrée semble également s'appeler 'topantlacaqui îteôpan'. Sah2,187.
Fuente: 2004 Wimmer