0 37

¾037 yaoyotl cenca quinpalehuiaya ca huel icallitic ipan quimatia in Quauhtitlan calque. Izcatqui in oca {ocacoca} cuicatl inic poliuhque Tepaneca. Inipan ei tochtli iccoppa quimixnamicti in Tepanecatl in Mexicatl achtopa matlac xihuitl omome inic otetlayecoltique Tepaneca in ompa Tenochtitlan ipan ce acatl quinpeuhca iquac zan oc achiton iniquauhtlal contlallica Mexitin. Auh ipanin in ey tochtli in hueyx iniquauhtlal Mexiti in oncan Tepanohuayan yehuantin ic tlaneltilia inin Colhuaque inin tlatolli. Auh ihuan quitoa in Colhuaque ca ipan nahui tochtli pehualloque in Xochimilca quinpeuh Nezahualcoyotzin iquac in motlatocatlalli. ø Auh inomito in omopouh ey tochtli xihuitl inipan pehualloque Tepaneca, no iquac pehualloque Quauhnahuaca, ihuan Xaltocameca quin peuhque Nezahualcoyotzin, ihuan Itzcohuatzin, ihuan Tecocohuatzin Quauhtitlan. 4 acatl, inipan in xihuitl ipan motlatocatlalli in Nezahualcoyotzin oncan in Mexico. Auh ‡an no ipan inin xihuitl ipan Izcalli iniquac huey ilhuitl quichihuaya Quauhtitlancalque in nohuian hualhuilohuaya altepepan, iquac in yehuantin Toltitlancalque, niman ompa yaque in Cuahuacan ø quitlatlauhtito in Cuahuacan tlatohuani Xochitlcozauhqui quilhuito inic pehualozque Quauhtitlancalque ipampa ca amo innemechpan, ca inilhuiuh quiza, auh quintlahuelcaquilli in Cuahuacan tlatohuani, niman yaonato inic pehualozque Quauhtitlancalque : auh niman huallehuaque in yaotico Quauhtitlan. Auh zan no yehuantin in Toltitlan calque Ahuacatitlan chaneque quicaquiltico quinonotzaco in Quauhtitlan tlatohuani Tecocohuatzin, niman iquac quimontepialti in Toltitlan calque amo yazque intlaca moneltiz inin (fol. 48) tlatolmiquizque. Auh zan niman huel iquac neltic huallaque in yaoquizaco Cuahuaque Tepaneca, auh cenca huel nemachiliztica quintlachichihuilique =49 inic mochintin nican axihuaque mamaltin mo ca calque ¾037 in ipan ilhuitl inca ilhuitl quiz, auh niman in yehuantin Ahuacatitlan chaneque, quin tlaltechtlalli in tlatohuani Quauhtitlan quin macac inic chan inic oncan nemizque eta. ø Ihuan nahuatilloque inic aocmo ica ceppa quimixnamictiz nequizque in altepetl Quauhtitlan. In ipan xihuitl 4 acatl. ipan yaotlato in tlatohuani Itzcohuatzin Tenochtitlan, ipan in ayamo huel onixneci, iniquac ca yaotitla in motlatocatlalli, auh in qui yaotlatalhui yehuantin in Cuitlahuaca inic quinpehuaz, zanoc quin mixcahui yaya in Tenochcatl ye xihuitl in quin yaotlac amo huel quichiuh zan on moxiuhtlati. Auh zan no ipanin in xihuitl 4 acatl inipan altepetl Quauhtitlan monecuillo miquani in atoyatl inic ompa callaqui Temilco huexocaltitlan altepeyolloco in quizaya : auh inic miquani miecpa mochiuh inic atocohuac ihuan miecpa ic xixitiniya in calli inicuac tentihuia atl, auh in yequene iquac inin miquani Atoyatl iquac in ye oncan Toltitlan macuiltecpantli in xitin calli, in calcahualli ø in aocac ocatca mochiatococ in calli, ica intlanequiliz in Quauhtitlan calque, iquac Quauhximalpan onoca in Tepaneca in Toltitlan calque, auh niman in zatepan in oyelelquiz in tlatohuani Tecocohuitzin, niman tlanahuati inic atatacoc in ompa monecuilo atoyatl in axcan oncan icac on xihuitl in atatacoc zatepan motzauc in atl. 5 tecpatl, ipan inin xihuitl huel hual ixnez in Tenochtitlan tlatohuani Itzcohuatzin inic nohuian tlatocat inipan ahuacan tepehuacan tlatohuanime oncan in cen manca ompeuh in imahuayo Mexicatl Tenochcatl eta. 6 calli, ipan inin xihuitl in omotlallito Tetzcoco in tlatohuani Nezahualcoyotzin oncan onehuac in Tenochtitlan contlatocatlalli in Itzcohuatzin mazo ihui yaotitlan motlatocatlallique oncan Tenochtitlan quin ipan in xihuitl conpachoto in altepetl Tetzcoco. Inipan in xihuitl 6 calli, ipan hualtotocoque in Tepaneca in ompa Tonanitlan, ihuan Quauhximalpan, ihuan