Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

maxallotl 

Paleografía: MAXALLOTL
Grafía normalizada: maxallotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Division.
Traducción dos: division.
Diccionario: Wimmer
Contexto:maxallôtl Division.
A division. Sah11,113.
Form: nom d'objet sur maxaloa. Peut-être faut-il transcrire mahxallôtl.
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


maxallotl - En: 1580 CF Index    maxallotl - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


XI-113 - En: 1580 CF Index    Division. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

116v 1816

] tetecujtztic xixipochtic cocomotztic motoma motomaoa veia mjmjlivi patlachivi oacalivi tzintomaoa quapitzaoa piacivi piaztia melaoa cuelivi colivi xixpochavi mjxtia moquauhixtia quauhixioa momâxallotia mâxalloa quammaxalli quãmaxallotl maxallotl tetech qujzquj teneneuhca temaxallo tetechqujça tenenevilia tetoqujlia tlatoqujlia