Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mazacihui 

Paleografía: maçaiciui vel maçaciui
Grafía normalizada: mazacihui
Traducción uno: hazerse o tornarse venado
Traducción dos: hacerse o tornarse venado
Diccionario: Olmos_G
Fuente: 1547 Olmos_G
Folio: PARTE 2
Columna: CA
Notas: maçaciui ç-- iui-- Esp: aze--

Entradas


mazacihui - En: 1547 Olmos_G    mazacihui - En: 1571 Molina 1    mazacihui - En: 1571 Molina 2    mazacihui - En: 1780 ? Bnf_361    mazacihui - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Maçaciui, ni - En: 1571 Molina 2    maçaiciui vel maçaciui - En: 1547 Olmos_G    Mazaciui, ni. - En: 1780 ? Bnf_361    ni, maçaciui - En: 1571 Molina 1    

Traducciones


deuanear, o desuariar. preterito: onimaçaciuh. - En: 1571 Molina 2    hazerse o tornarse venado - En: 1547 Olmos_G    v.i., rêver, extravaguer, radoter, devenir cerf (Olm.). - En: 2004 Wimmer    Devanear, ó hazer desatinos, y dislates. - En: 1780 ? Bnf_361    deuanear o hazer desatinos y dislates. - En: 1571 Molina 1