metzcuauhyotl
Paleografía:
METZCUAUHYOTL
Grafía normalizada:
metzcuauhyotl
Tipo:
r.n.
Traducción uno:
Cuisse, jambe.
Traducción dos:
cuisse, jambe.
Diccionario:
Wimmer
Contexto:metzcuauhyôtl Cuisse, jambe.
Désigne aussi bien la cuisse que toute la jambe - recibian el nombre de 'metzcuauhyôtl' tanto el muslo como toda la pierna.
A.Lopez Austin ECN10,151 note 12.
* à la forme possédée, " nometzcuauhyo ", ma cuisse, " tometzcuauhyo ", notre cuisse, la cuisse.
" tometzcuauhyo ", the length of our thigh. Sah10,125.
Form: sur cuauhyôtl, morph.incorp. metz-tli.
Fuente:
2004 Wimmer