Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

michhuacayotl 

Paleografía: MICHHUAHCAYOTL
Grafía normalizada: michhuacayotl
Tipo: r.n.
Traducción uno: Qqch. qui appartient aux pêcheurs, les coutumes et le mode de vie des pêcheurs.
Traducción dos: qqch. qui appartient aux pêcheurs, les coutumes et le mode de vie des pêcheurs.
Diccionario: Wimmer
Contexto:michhuahcâyôtl Qqch. qui appartient aux pêcheurs, les coutumes et le mode de vie des pêcheurs.
R. Andrews 453.
Etat, coutume, commerce de Michhuahcân, tout ce qui est relatif à ce pays.
Désigne dans Sah10,66, Sah11,279 et Sah11,282 une variété de maïs.
" in michhuahcâyôtl texohtli motôcâyôtia texohtlâlli ", blue coloring from Michoacan, called texotlalli. Sah11,244.
Désigne une variété de piments. Sah10,67.
une variété de calebasse peinte, xicallahcuilôlli. Sah10,78.
F.Karttunen transcrit michhuahcayôtl d'après Carochi Arte 53r.

Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


michhuacayotl - En: 1645 Carochi    michhuacayotl - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


michhuàcáyötl - En: 1645 Carochi    MICHHUAHCAYOTL - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


usanza de michoacan - En: 1645 Carochi    Qqch. qui appartient aux pêcheurs, les coutumes et le mode de vie des pêcheurs. - En: 2004 Wimmer