Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

mixacocuini 

Paleografía: MIXAHCOCUINI
Grafía normalizada: mixacocuini
Traducción uno: caractère, qui lève la tête orgueilleusement.
Traducción dos: caractère, qui lève la tête orgueilleusement.
Diccionario: Wimmer
Contexto:mîxahcocuini, éventuel sur îxahcocui.
*£ caractère, qui lève la tête orgueilleusement.
Angl., who lifts his head in pride.
Est dit du mauvais noble, têtzicuehuallo. Sah11,21.
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


mixacocuini - En: 1580 CF Index    mixacocuini - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


MIXAHCOCUINI - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


X-21 - En: 1580 CF Index    caractère, qui lève la tête orgueilleusement. - En: 2004 Wimmer    

Textos en Temoa

12v 99

¶ In qualli tetzicueoallo tlauecapanoani tlaiecteneoani tlachamaoani tlaiecitoani tlaiecteneoa tlaqualitoa tlamauiziotia ¶ In tlaueliloc tetzicueoallo tlauicoloani tetech atlamatini mopilnequini mopilitoani mixacocuini tlapapatzaoani aontepoa atetletilia atle ipan tlachia mopilnequi