nezahualiz ilhuitl 

Paleografía: neçahualiz ilhuitl
Grafía normalizada: nezahualiz ilhuitl
Tipo: r.n.
Traducción uno: día de ayuno
Traducción dos: dia de ayuno
Diccionario: Arenas
Contexto:DIA DE AYUNO
neçahualiz ilhuitl = es dia de ayuno (Lo que comunmente se suele preguntar, y dezir en razon de las cosas de devocion: 2, 152)

cuix neçahualiz[ ]ilhuitl in axcan = [¿]es dia de ayuno[?] (Palabras que comunmente se suelen pronunciar ; en razon de yr a oyr Missa y confessarse: 1, 74)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: ça-- Esp: í--