Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ocuiltecayo 

Paleografía: OCUILTECAYOH
Grafía normalizada: ocuiltecayo
Traducción uno: A la manière des gens d'Ocuillan.
Traducción dos: a la manière des gens d'ocuillan.
Diccionario: Wimmer
Contexto:ocuiltêcayoh A la manière des gens d'Ocuillan.
Angl., in the style of the people of Ocuillan. Est dit d'un vêtement, quetzalichpetztli. Sah12,123 (ocujltecaio).
Fuente: 2004 Wimmer

Entradas


ocuiltecayo - En: 1580 CF Index    ocuiltecayo - En: 2004 Wimmer    

Descomposición


ocuil-teca-yo

Palabras


ocuilan    ocuilana    ocuilcuacua    ocuilcuacua[n]    ocuilcuahuitl    ocuilcualo    ocuilcualoa    ocuilcualoc    ocuili    ocuilicpatl    ocuilin    ocuilin +    ocuilin cuacuahue    ocuilincuacuahue    ocuilitzintli    ocuiliztac    ocuillan    ocuillazolli    ocuilli    ocuillo    


-tecuyo    acahecacozcayo    acaihuitemalacayo    acalnacacyo    acalnacazyo    acan itlacauhqui ininacayo    acapapaloyo    acayo    acazhuayo    acazoayo    aceiteyo    achiyo    achyo    acocoxochyo    acollamachiyo    acollamachyo    acoyo    acucuxochyo    acuecueyo    acuenyo    


Paleografía


OCUILTECAYOH - En: 2004 Wimmer    ocujltecaio - En: 1580 CF Index    

Traducciones


A la manière des gens d'Ocuillan. - En: 2004 Wimmer    XII-123 - En: 1580 CF Index