Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

paccachihua 

Paleografía: PACCACHIHUA
Grafía normalizada: paccachihua
Tipo: _v.t._
Traducción uno: v.t. tla-., faire une chose volontiers, avec plaisir.
Traducción dos: v.t. tla-., faire une chose volontiers, avec plaisir.
Diccionario: Wimmer
Contexto:pâccâchîhua > pâccâchîuh.
*£ v.t. tla-., faire une chose volontiers, avec plaisir.
" ahmo quipâccâchîhua ahmo quihuêlicâchîhua in cochiztli ", il ne pratique pas par plaisir, il ne pratique pas voluptueusement le sommeil - he doth not practise the joy, the pleasure of sleep. Est dit d'un personnage pieux. Sah6,73 (qujpaccachioa).
Fuente: 2004 Wimmer


Entradas


paccachihua - En: 1571 Molina 2    paccachihua - En: 2004 Wimmer    

Paleografía


Paccachiua, nic - En: 1571 Molina 2    

Traducciones


v.t. tla-., faire une chose volontiers, avec plaisir. - En: 2004 Wimmer    hazer algo con alegria. preteri: onicpaccachiuh. - En: 1571 Molina 2