Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pan yacatia 

Paleografía: -pan yacatia, mo
Grafía normalizada: pan yacatia
Prefijo: mo
Tipo: v.r.
Traducción uno: afligir
Traducción dos: afligir
Diccionario: Paredes
Contexto:AFLIGIR
§ Ic ticpaccaîhiyohuia in tetolini, in Cococ, Teopouhqui; in quemmanian technamiqui, ihuan topan moyacatia; %(los males, que nos assaltan, y nos afligen) % §

(Platica 44. de los Fructos del Espiritu Santo., 358)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: ---