Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

papalocuachtli 

Paleografía: PAPALOCUACHTLI
Grafía normalizada: papalocuachtli
Tipo: r.n.
Traducción uno: "Manta de mariposas"
Traducción dos:
Diccionario: Durán
Contexto:PAPALOCUACHTLI : "Manta de mariposas"

Venían todos estos seis matadores embijados de negro, muy atezados, traían los cinco unas cabelleras muy enrizadas y revueltas, con unas bandas de cuero, ceñidas a la cabeza, y en la frente traían unas rodelas pequeñitas de papel, pintadas de diversos colores; vestidos con unas dalmáticas blancas, labradas de negro, a las cuales llamaban § papalocuachtli. § (T.I, p. 32)
Fuente: 1579 Durán
Notas: ch-- c$--


Entradas


papalocuachtli - En: 1579 Durán    papalocuachtli - En: 2004 Wimmer    

Traducciones


Nom d'un vêtement sacerdotal. - En: 2004 Wimmer    "Manta de mariposas" - En: 1579 Durán