Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

petlacalli + 

Paleografía: top[tli] petlacal[li]
Grafía normalizada: petlacalli +
Traducción uno: tesoro
Traducción dos: tesoro
Diccionario: Paredes
Contexto:TESORO
§ ommocauh in àmo pouhqui in Itlacnopilhuilitzin; ic ocnomà tenticà in Itoptzin, in Ipetlacaltzin; ic Yehuàtzin techmopalehuiliz, ihuan techmonecuiltonoltiliz. %(despues de aver pagado Christo por todos los pecados, sobrò un thesoro infinito de sus meritos; con que nos socorre, y enriquece) % §

(Platica 34. de las Indulgencias, y del Agua Bendita., 271)

Fuente: 1759 Paredes
Notas: [-- ]-- +++3