Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

pochini 

Paleografía: pochîni
Grafía normalizada: pochini
Tipo: v. i.
Traducción uno: brotar (plantas); levantar fibras, formar bolitas (tela)
Traducción dos: brotar (plantas); levantar fibras, formar bolitas (tela)
Diccionario: Mecayapan
Contexto:1. brotar (plantas)
Nemi pochîni nosintzitzîn yej yahuîpta nictõ'. Están brotando mis maicitos que hace días sembré.

2. levantar fibras, formar bolitas (tela)
Pojpochîni' nopantalôn iga ne-ijchiquilij xîlaj cuâ' nitejcatiâya ipan cahuâyoj. Se formaron bolitas en mi pantalón porque me rozó la montura cuando iba montando caballo.
Sinón.: ixhua
Fuente: 2002 Mecayapan
Notas: î--


Entradas


pochini - En: 2002 Mecayapan    

Traducciones


brotar (plantas); levantar fibras, formar bolitas (tela) - En: 2002 Mecayapan