quechaltia 

Paleografía: QUECHALTIA
Grafía normalizada: quechaltia
Tipo: _v.r._
Traducción uno: v.réfl., se laver en ne se plongeant dans l'eau que jusqu'au cou.
Traducción dos: v.réfl., se laver en ne se plongeant dans l'eau que jusqu'au cou.
Diccionario: Wimmer
Contexto:quechâltia > quechâltih.
*£ v.réfl., se laver en ne se plongeant dans l'eau que jusqu'au cou.
" zan iyoh moquechâltiah ahmo pôlaquih ", ils ne se lavent que jusqu'au cou ils ne se plongent pas sous l'eau - they only bathed up to their necks, not submerging in water. Sah9,9.
" zan moquechâltiah ", ils ne se plongeaient dans l'eau que jusqu'au cou. Sah2,151.
Form: sur âltia, morph.incorp. quech-tli.
Fuente: 2004 Wimmer