quen notza 

Paleografía: que[n] notza, nic
Grafía normalizada: quen notza
Prefijo: nic
Tipo: v.t.
Traducción uno: haber parentesco (con )
Traducción dos: haber parentesco (con )
Diccionario: Docs_México
Contexto:HABER PARENTESCO (CON )
§ [F. 17r] Amo ma ytla onechtlastlauique yuan quimolhuili yni cepan monamiqui yn yeuatl Luys azo mococolicniuh azo ytla yca maua amoneuan quito yn testico cah amo cacecame amo que tiquinotza. §
Ni menos le abian pagado nada y tambien le preguntaron si los contrarios que es Luis si les querian mal o si abian pasado palabras entre entrabos [sic] a vos. Dixo que no, que ellos son otros por si y que no le habia ningun parentesco.
(Información tomada por el juez de residencia Lucas García a Domingo Tlanauaua, habitante de Tecpantzinco, a Pedro Topancouatl, habitante de Moyotlan, a Alonso Tlapixqui habitante de Tecpantzinco. Año 1557, [17])

Fuente: 1551-95 Docs_México
Notas: [-- ]--